A propos de la série d'images "Worker on the roof"/About series pictures "Worker on the roof"
A l'époque où la photo homo-érotique, voir le nu masculin ont été confisqué par la photographie de mode et publicitaire, je me demandais ce que je pouvais faire de nouveau. J'en avais assez des mannequins lisses, photoshopés jusqu'aux oreilles.
Lorsque j'ai vu les gars qui bossaient sur le chantier à coté de chez moi, je me suis dit : voilà. La part de voyeurisme de ce travail est, au delà de la plastique des maçons, l'essence érotique des images.
Sur un point de vue politique, je suis particulièrement fier que ces gars soient des ouvriers. A mort les mannequins ! Je pense que ces gars sont beaucoup plus beaux que n'importe quelle couverture de Tétû, car ils ignorent, en travaillant sous un soleil de plomb, qu'ils puissent être des objets de désir.
When the photo erotic homo, to see the male nude were seized by the fashion photography and the advertising, I wondered what I could make again. I had enough smoother models of it, photoshoped up to ears.
When I saw the guys who worked on the construction site in near from my home, I said myself: here is. The part of voyeurism of this work is, beyond appearance of the consrtuction workers, the erotic power of the images.
On a political point of view, I am particularly proud that these guys are workers. Died the models ! I think that these guys are much more beautiful than any cover of Tétû, because they ignore, by working under a blazing sun, that they can be objects of desire.
En la época donde la foto Homo-erótica, sino también el desnudo masculino es confiscado por la fotografía de moda y publicitaria, me preguntaba lo que podía hacer de nuevo. Estaba harto de los modelos lisos, “fotoshopados” hasta las orejas.
Cuando he visto los machos currando en la obra al lado de mi casa, ha venido la luz. La parte de voyeurismo de este trabajo es, más arriba de la plástica de los albañiles, la esencia erótica de las imágenes.
De un punto de vista político, soy particularmente orgulloso de que los tíos sean obreros. ¡muerte a los modelos! Pienso que estos muchachos son mucho más hermosos que cualquiera portada de tétû (revista ZERO), porque ignoran, trabajando bajo el sol, que pueden ser objetos de deseos.
Sur un point de vue politique, je suis particulièrement fier que ces gars soient des ouvriers. A mort les mannequins ! Je pense que ces gars sont beaucoup plus beaux que n'importe quelle couverture de Tétû, car ils ignorent, en travaillant sous un soleil de plomb, qu'ils puissent être des objets de désir.
When the photo erotic homo, to see the male nude were seized by the fashion photography and the advertising, I wondered what I could make again. I had enough smoother models of it, photoshoped up to ears.
When I saw the guys who worked on the construction site in near from my home, I said myself: here is. The part of voyeurism of this work is, beyond appearance of the consrtuction workers, the erotic power of the images.
On a political point of view, I am particularly proud that these guys are workers. Died the models ! I think that these guys are much more beautiful than any cover of Tétû, because they ignore, by working under a blazing sun, that they can be objects of desire.
En la época donde la foto Homo-erótica, sino también el desnudo masculino es confiscado por la fotografía de moda y publicitaria, me preguntaba lo que podía hacer de nuevo. Estaba harto de los modelos lisos, “fotoshopados” hasta las orejas.
Cuando he visto los machos currando en la obra al lado de mi casa, ha venido la luz. La parte de voyeurismo de este trabajo es, más arriba de la plástica de los albañiles, la esencia erótica de las imágenes.
De un punto de vista político, soy particularmente orgulloso de que los tíos sean obreros. ¡muerte a los modelos! Pienso que estos muchachos son mucho más hermosos que cualquiera portada de tétû (revista ZERO), porque ignoran, trabajando bajo el sol, que pueden ser objetos de deseos.
Your blog is a great discovery! And I really like what you did with these photos! Indeed much more interesting than all those models. I have a similar post on my blog:
RépondreSupprimerhttp://zephyr1974.blogspot.com/2008/08/people-shouting-howdy-neighbor.html
I'll add a link to your blog!
Thank you for all your compliments. I follow your blog for a long time. I have not again put the best of my work ;-) To be continued...
RépondreSupprimer